Ƒutadu siwo le Togo ƒe anyieheɣedzeƒe kpea fu geɖe le ƒuta ƒe gbegblẽwo ta. Woyi edzi nɔ afɔku sesẽ siwo dzɔna enuenu me tom, vevietɔ tso ƒutake ɖeɖeɖa, tsiɖɔɖɔ, kple atsiaƒutsiwo ƒe dzi de de, siwo dea agbenɔnɔ, aƒewo, xɔtuɖaŋuwo, kple hadomeɖoɖowo afɔku me. Togbɔ be woɖo ƒuta dzikpɔkpɔ ƒe ɖoɖo vovovowo, ƒutafɔkuwo gbɔ kpɔkpɔ ƒe ɖoɖowo, kple yame ƒe nɔnɔme ƒe tɔtrɔ ƒe ɖoɖowo anyi hã la, woƒe dɔwɔwɔ me li ke nenema tɔ o, elabena ƒutafɔku ŋusẽkpɔɖeamedziwo gakpɔtɔ li. Tanya sia lé ŋku ɖe dɔdzikpɔkpɔ ƒe mɔnu siwo li fifia ŋu, vevie tɔ dziɖuɖu ƒe mɔnuwo, eye wo da habɔbɔwo ƒe ɖoɖowo kpɔ, kple se wo dzi wɔwɔ, nuwɔwɔ aduadu le amesiwo kpɔ gome le eme dome, kple alesi nutoa me tɔwo kpɔ gome le emee. Edzroa kuxi veviwo abe nu si ʋe te le dziɖuɖuwo ƒe akpa dzi, kple afɔɖeɖewo dzi wɔwɔ me, nutoa me tɔwo nunya ƒe nudede nuwome, kple bubuawo. To nunya kɔkɔ, dukɔa ƒe sewɔɖoɖowo, kple nutoa me tɔwo ƒe nukpɔsusuwo ƒe kadodo ɖekae me la, tanya sia ƒe taɖodzinue nye be yeade dzesi mɔ siwo dzi woato akpɔ ƒuta afɔkuwo gbɔ, kple amesiame ƒe asidede eme, si atem atrɔ ɖe nɔnɔmewo ŋu, eye wòawɔ dɔ nyuie, be wòatem akpɔ nuto siwo le Togo ƒe anyieheɣedzeƒe ta nyuie wu ahado alɔ wo.

Les communautés côtières du Sud-Est du Togo souffrent des aléas côtiers. Elles continuent de faire face à des risques de catastrophes graves et récurrents, notamment l’érosion côtière, les inondations et l’élévation du niveau de la mer, qui menacent les moyens de subsistance, les habitations, les infrastructures et la stabilité sociale. Bien que diverses mesures de protection du littoral, des politiques de gestion des risques de catastrophes et des initiatives d’adaptation au changement climatique aient été mises en place, leur efficacité demeure limitée, la vulnérabilité et les impacts persistant dans le temps. Ce thème propose d’examiner de manière critique les stratégies de gestion existantes à travers une approche de gouvernance, en évaluant les arrangements institutionnels, la mise en œuvre des politiques, la coordination entre les acteurs ainsi que le niveau de participation des communautés. Il explore les principaux défis tels que les lacunes de gouvernance, la faiblesse de l’application des mesures, l’intégration insuffisante des savoirs locaux, etc. En établissant un lien entre science, politiques publiques et perspectives communautaires, ce thème vise à identifier des pistes pour une gestion des risques de catastrophes côtières plus inclusive, adaptative et efficace, capable de mieux protéger et soutenir les communautés du Sud-Est du Togo.

Coastal communities in South-East Togo suffer a lot from coastal havocs. They continue to experience severe and recurring disaster risks, particularly from coastal erosion, flooding, and sea-level rise, which threaten livelihoods, housing, infrastructure, and social stability. Although various coastal protection measures, disaster risk management policies, and climate adaptation initiatives have been introduced, their effectiveness remains limited, as vulnerability and impacts persist. This topic critically examines existing management strategies through a governance lens, assessing institutional arrangements, policy implementation, coordination among actors, and the extent of community participation. It explores key challenges such as governance gaps, weak enforcement, limited integration of local knowledge, etc. By linking science, policy, and community perspectives, the topic seeks to identify pathways toward more inclusive, adaptive, and effective coastal disaster risk management that can better protect and sustain communities in South-East Togo. 

• Gomekpɔlawo nya nu nyuie eye sidzedze si sɔ le wo si ku ɖe atsiaƒu kple kuxi siwo wòdo goe la ŋu;
• Gomekpɔlawo nya nu tso BBNJ ƒe Nubabla la kple eƒe ŋusẽkpɔɖeamedzi na Afrika ŋu nyuie.
• Gomekpɔlawo se ƒutafɔku siwo le edzi yim le Togo ƒe dzigbeɣedzeƒe, woƒe hadomenuwɔnawo, kple wo gbɔ kpɔkpɔ ƒe mɔnu nyuitɔwo gɔme nyuie.
•  Wodoa ŋusẽ nutoa me tɔwo eye wodoa ŋusẽ wo le woƒe gomekpɔkpɔ le dukɔa ƒe dziɖuɖu ƒe ɖoɖo siwo ku ɖe ƒuta afɔkuwo dzi kpɔkpɔ ŋu me.

• Les participants sont bien informés et possèdent des connaissances adéquates sur l’océan et les défis auxquels il est confronté.
• Les participants sont bien informés de l’Accord BBNJ et de ses implications pour l’Afrique.
• Les participants ont une solide compréhension des catastrophes côtières survenant dans le Sud-Est du Togo, de leurs implications sociales ainsi que des approches de gestion les plus efficaces.
• Les communautés locales sont autonomisées et renforcées dans leur engagement au sein des processus de gouvernance nationale liés à la gestion des risques de catastrophes côtières.

• Participants are well informed and possess adequate knowledge about the ocean and the challenges it faces.
• Participants are well informed about the BBNJ Agreement and its implications for Africa.
• Participants have a strong understanding of coastal disasters occurring in South-East Togo, their social implications, and the most effective management approaches.
• Local communities are empowered and strengthened in their engagement with national governance processes related to coastal disaster risk management.